【完整版】杜伦：生意就是生意&很兴奋回到赛场 奥萨尔简直太棒了

NBA常规赛揭幕战，活塞121-113逆转凯尔特人。赛后，杜伦接受了采访，以下为完整版采访内容。 记者：当知道你有身边有很多可以从替补席上站出来的人，上来在进攻端帮助你们，这有多大帮助？ 杜伦：是的，这就是让我们成为一支球队的原因，你知道，有深度阵容，有人上来就能做出表现、自动切入，有人知道自己的角色，有人尽自己最大能力扮演角色。这就是我们赢得这样比赛的方式，这就是我们变得成功的方式。 记者：这是自1997年以来NBA揭幕战最大的逆转，我们见过你们很多次下半场和第四节末段的逆转。能够做到这一点，你们有自豪感或满足感吗？ 杜伦：我不喜欢说满足，因为我们绝对不满足。我觉得，我觉得这次逆转只是体现了这里的文化和我们试图建立的东西。我们是一支以坚韧著称的球队，从泥里拼出来，从不放弃，那就是我们的身份，所以即使是新来的人也体现了这一点，这就是为什么我们能有这样的结果。 记者：夏天就是夏天，已经过去了。但我想知道，你有没有紧张过活塞球迷会怎么接待你，当你走上地毯、然后踏上球场感受到爱时，那些紧张有多快平息？ 杜伦：不，我不紧张，你知道，我知道真正的球迷知道我爱他们，知道我多在乎这座城市，显然生意就是生意，但我很兴奋能回来，回到赛场上。 记者：你知道，说说奥萨尔以及他带来的能量，那种能像今晚这样激励防守的能量。 杜伦：他是个职业球员中的职业球员，你知道，每场比赛你永远不知道他会得到多少分钟，但每次叫到他的号码，他都准备好了，你知道，他准备好做我们需要他做的任何事，无论是命中投篮、防守成功、防对方最好的球员，他总是带着能量在那里，他每天都是这样，你知道，他是个积极的人，来到训练，你知道，他是那种能让所有人笑的人。就是把球队凝聚在一起。 记者：杰伦，凯尔特人以进攻篮板著称，但你们今晚在篮板球上赢了他们10个，你们对米切尔·罗宾逊的卡位特别好，所以这是你们赛前的重点吗，知道凯尔特人喜欢冲抢进攻篮板，篮板上的争夺是什么样的？ 杜伦：是的，那是重点，尤其是对他们的内线，不只是内线，还有他们的锋线和后卫，他们以从底角冲抢闻名，只要投篮一出手就冲。显然米切尔·罗宾逊在联盟里就是靠拼抢进攻篮板成名的。​ 所以我今晚的心态是：不管抢不抢得到，我就是要把他挡在外面，我尽力去做到，而我们也拿下了这场胜利 记者：杰伦，现场观众的能量怎么样？联盟为了让揭幕日更像一个“篮球节日”，把比赛提前到下午开始，你怎么看这件事？你参与其中、开启赛季，整体感受如何？ 杜伦：我觉得很棒，哥们，真的很棒，能量特别足，尤其是入场时的布置——就像大学橄榄球比赛日那样，球迷把我们围在中间，那种热烈的氛围，感觉就像一场季后赛，加上那些T恤、加上那股能量，太不可思议了，而且我爱死这种氛围了。 记者：你们在主场开启赛季，肯定有很多骄傲，对手又很强，但你们一度落后22分，全美直播、所有人都在看，你们有没有担心过被打花、丢脸？还是你们完全不担心。 杜伦：就像我前面说的，我们不是那种会低头的球队，我们见识过谷底——很多家伙是新来的，但我们见识过谷底，所以我们不怕它，我们就是干，哥们，这就是我们球队的身份，我们到目前所建立的一切，都是建立在强硬、像斗犬一样、去攻击挡在我们面前的一切之上。所以我从来没说过我们怕什么、怕谁，我们知道必须提起来、打出我们自己的篮球，才能追回来。谢天谢地，我们做到了。 记者：这些年来，随着你一路成长为全明星、最佳阵容级别的球员，你有没有感觉到各队防守你的方式变了？今晚看起来有很多拉拽、很多拉扯，比我们平时看到的防守要多。 杜伦：我觉得现在大家就是更注意我了。不过，这是比赛的一部分，兄弟。这是篮球，会有身体接触。显然我打得很强硬，所以我想对方也会让他们的内线跟我上强度，但我爱比赛的这一部分。来吧，看看谁更强硬——我乐意奉陪。我就是每天努力变得更好。 记者：关于AT（奥萨尔·汤普森），你最欣赏他哪一点？整个季前赛都在强调要让球到他手里，而今晚就看到了成效，还有最后那个跳投——你看到他成长了多少？ 杜伦：这哥们拼了命地训练，哥们。这么多年来他投入了太多，他是那种持续想变好的人，他是那种热爱比赛的人。所以我对他的进步一点都不意外，而且我觉得他只会继续变好。他为我们做了很多可能不会体现在数据栏里的事，但他对我们这支球队太宝贵了——我们把他放在那么多不同的位置上，让他去防那么多不同的位置、在进攻端做不同的事，而他从不抱怨，拿起来就干，他是个超棒的队友，我很高兴能当他的搭档。